-
1 температура вспышки
point d’éclairРусско-французский политехнический словарь > температура вспышки
-
2 точка вспышки
point d’éclair -
3 точка воспламенения
n1) gener. point d'ignition2) eng. point éclair, température d'inflammation3) metal. point d'allumage, point d'inflammabilité, point d'inflammation, point de combustion4) mech.eng. point d'éclair (при испытании смазочного), point de feu, point l'inflammabilité -
4 температура воспламенения
n1) eng. degré d'inflammabilité, point d'ignition, point d'inflammabilité, point d'inflammation, point éclair, température d'amorçage de la combustion2) metal. température d'allumage, température d'inflammation, température de combustibilité3) mech.eng. point d'éclair (при испытании смазочного), point de combustion, point de feu, point l'inflammabilitéDictionnaire russe-français universel > температура воспламенения
-
5 температура вспышки
n1) eng. point d'inflammabilité, point d'inflammation, température d'allumage, température de combustibilité2) metal. degré d'inflammabilité, point éclair3) mech.eng. point d'éclair, température d'inflammation -
6 температура вспышки
degré d'inflammabilité, point d'éclairРусско-французский словарь по нефти и газу > температура вспышки
-
7 температура вспышки
rus температура (ж) вспышкиfra point (m) d'éclair, température (f) d'éclairБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > температура вспышки
-
8 точка вспышки
neng. point d'inflammabilité, point d'inflammation, point éclair -
9 ожидаемый
ожида́емый результа́т — résultat attendu
ожида́емая встре́ча — rencontre attendue
* * *adj1) gener. prévisionnel, attendu (Contrairement au gain d'activité attendu, on peut obtenir une régression de l'activité.), expecté (anglicisme) (Le groupe de travail nécessite une meilleure conduite (organisation du temps, résultats expectés...).), espéré (Un essai d'introduire sur le marché un flux à point éclair élevé n'a pas trouvé dans le public l'audience espérée.), cohérent (On a travaillé sur les planchers de façon méthodique afin d'arriver à un résultat cohérent.)2) IT. souhaité3) busin. escompté -
10 отклик
м.призы́в нашёл о́тклик среди́ студе́нтов — l'appel a rencontré un écho parmi les étudiants
* * *n1) gener. audience (Un essai d'introduire sur le marché un flux à point éclair élevé n'a pas trouvé dans le public l'audience espérée.), réaction2) liter. résonance, résonnance, écho, contrecoup3) eng. réponse -
11 температура воспламенения в закрытом сосуде
nmech.eng. (паров смазочного) point éclair en vase closDictionnaire russe-français universel > температура воспламенения в закрытом сосуде
См. также в других словарях:
Point d'eclair — Point d éclair Un liquide, en soi et d’un point de vue purement physique, n’est pas inflammable. C’est le mélange des vapeurs du liquide dans l’air qui peut former un mélange gazeux inflammable. Le point d’éclair (en anglais flash point) est donc … Wikipédia en Français
Point d’éclair — Point d éclair Un liquide, en soi et d’un point de vue purement physique, n’est pas inflammable. C’est le mélange des vapeurs du liquide dans l’air qui peut former un mélange gazeux inflammable. Le point d’éclair (en anglais flash point) est donc … Wikipédia en Français
Point d'éclair — ● Point d éclair température minimale à laquelle il faut porter un produit pétrolier pour que les vapeurs émises prennent feu en présence d une flamme … Encyclopédie Universelle
Point d'éclair — Un liquide, en soi et d’un point de vue purement physique, n’est pas inflammable. C’est le mélange des vapeurs du liquide dans l’air qui peut former un mélange gazeux inflammable. Le point d éclair ou point d inflammabilité[1] en anglais :… … Wikipédia en Français
point d’éclair — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Mažiausia temperatūra, iki kurios reikia pašildyti produktą, kad standartinėmis sąlygomis iš jo išsiskyrę garai akimirksniu užsiliepsnotų, jei yra liepsnos šaltinis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
point d’éclair — pliūpsnio temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žemiausia skysčio temperatūra, kurioje specialiųjų bandymų sąlygomis uždegtų jo garų liepsna pliūpteli ir užgęsta. atitikmenys: angl. flash point; flash temperature … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Point flash — Point d éclair Un liquide, en soi et d’un point de vue purement physique, n’est pas inflammable. C’est le mélange des vapeurs du liquide dans l’air qui peut former un mélange gazeux inflammable. Le point d’éclair (en anglais flash point) est donc … Wikipédia en Français
Point éclair — Point d éclair Un liquide, en soi et d’un point de vue purement physique, n’est pas inflammable. C’est le mélange des vapeurs du liquide dans l’air qui peut former un mélange gazeux inflammable. Le point d’éclair (en anglais flash point) est donc … Wikipédia en Français
éclair — [ eklɛr ] n. m. • XIIe; de éclairer I ♦ 1 ♦ Lumière intense et brève, en général sinueuse et ramifiée, provoquée par une décharge disruptive entre deux nuages ou entre un nuage et le sol, lors d un orage. ⇒ 1. foudre; tonnerre. Un éclair… … Encyclopédie Universelle
Point d’inflammation — Le point d’inflammation est la température la plus basse à laquelle un liquide émet suffisamment de vapeurs pour former avec l’air ambiant un mélange inflammable dont la combustion une fois débutée puisse s’entretenir d’elle même après retrait de … Wikipédia en Français
Point de ramollissement Bille et Anneau — Le point de ramollissement par la méthode bille et anneau (ou TBA, température bille anneau) concerne typiquement les résines sous forme solide et les matériaux thermoplastiques, plus précisément ceux à base de polymère(s)… … Wikipédia en Français